BD, Tome II, Inscription provenant de l’ancienne église de Saint-André à Montbrison, pages 121 à 122, La Diana, 1882.

 

Inscription provenant de l’ancienne église de Saint-André à Montbrison.

M. Vincent Durand dit qu’il a vu ce matin, en compagnie de MM. Barban et W. Poidebard, un bénitier en pierre qui vient d’être découvert au cours de la démolition d’une maison, rue du Collège, n° 2, au nord de l’emplacement occupé jadis par l’église de Saint-André.

C’est une vasque ovale, dont le grand diamètre mesure 1m 18 et le petit 0m 75, sur 0m 46 de hauteur.La face antérieure porte cette inscription, en capitales romaines faisant saillie sur le fond (1) :

BENOIT • DE • PEACIEV • ET • ANTOINE
CHOVON • MARGVILIERS • DE • LEGLIZE • St
ANDRE • ON • FAIT • FAIRE • CE • PRESENT
BENETIER • ce • iovr • dix • sePTIEME
DE • MARS
1 – 5 – 9 – 4

Le mot Benoît était peut-être précédé d’une croix emportée par une cassure de la pierre. A la seconde ligne, les lettres M et A sont liées. La quatrième a beaucoup souffert ; la lacune qu’elle présente a été comblée en s’aidant de quelques vestiges peu distincts de caractères et en supputant le nombre de ceux qui manquent. La 5e ligne a été presque complètement enlevée par la maladresse des ouvriers chargés de transporter la pierre dans le jardin de M. olivier, rue des Pénitents, n° 4, où on la voit aujourd’hui ; la trace encore fraîche des lettres permet toutefois de les lire assez facilement.

_______________

(1) L’inscription n’avait pu tout d’abord être entièrement déchiffrée. Nous en donnons le texte tel qu’il a été complété par MM. L’abbé Relave et Rochigneux, à la suite d’un nouvel et minutieux examen.

_______________